Hello dear community,
I have a strange problem and can't explain what has happened.
A few weeks ago, my smartphone (Pixel 8a) was updated with GrapheneOS as normal. Current build number 2025062000.
Since the update, all apps have been switched to English, the phone (menus etc.) have remained in German as normal.
All languages in the apps are in German, but I am still "confronted" with English texts, which is a bit annoying.
The second problem is that Google Maps stops loading the map tiles after a few days. Then I always have to go to the app info, clear the cache and data and then it works again for a few days. Rest like navigating etc. is working fine, just map tiles not loading, it stays just grey. The size of the cache is about 300 MB. Maps is also in English, although German is set in the Google account, as well as all menus.....
Anyone any idea?
Best regards,
Xiao