Thanks for the replies, I tried all your suggestions… but neither creating a new folder worked (the folder were created on the fs but is not selectable) neither using storage scopes seems to make a difference. For now, I'm uploading it to the Nextcloud connection, this seems to work at least, but it's not very practical regarding the size of the backup.