I issued a new support ticket with AGOV to see if they have a release date. Will post any news here.
In my case, I still have my old Fairphone 3 with Standard Google and AGOV, but as software support for Android 13 is ending I think AGOV will stop working at some point rather sooner than later.
Come December, the new Suisse E-ID should become available and will have its own wallet app, "swiyu" (see https://www.agov.admin.ch/de/agov-mit-eid). I hope they build it GOS compatible out of the box... Any thoughts on that development?