I'm using Android Auto on my Pixel 9A and have Google Maps and my music app set up through developer options. However, I can only use either Google Maps or play music at a time, not both simultaneously. I've tried toggling off wireless Android Auto, clearing memory and cache, wire connection, wireless connection, and adjusting my vehicle's audio settings, but nothing has worked. There are no error messages displayed. When Android Auto is open, the music app indicates that music is playing, but no sound is coming from the speakers. This issue occurs with both Apple Music and Spotify. Does anyone have advice on how to get GPS and music to work together?