User9000 technically they can. Unless on separate profile.
If I understand both apps would have to be programmed in a way to give explicit permission to exchange data between each other.
Usually when its one company having multiple apps they can just store pieces of data from each individual apps on their servers, without needing to communicate at all to build a profile on you