I have seen many posts about cashapp refusing to work on GrapheneOS. My advice is to log in through Vanadium onto the cashapp website and ensure that you request the desktop site. I admit it is a little clunky, but fully functional. This goes for practically all banking and fintech apps, although cashapp stands out with the need to request the desktop site.