Gayan 'Sinhala' language is supported by default in Android devices I have used in the past
You need to install a keyboard with input support for it. There isn't one included in the Android Open Source Project.
so I'm hoping it'll be added in a future update.
If it gets added upstream to the AOSP keyboard app, then possibly. Otherwise, highly unlikely we will be adding it ourselves.