BillytheLid
I use SyncThing to sync specific folders on two Linux machines, local network only, but the developer has stopped supporting the Android client. There is, however, a SyncThing fork, approved by the orig dev, that might suit you. I have had some issues with syncing to Android, but they may just be due to impatience ;-)