SgtSurehand I would like to hear more about these "middlemen" when all Aurora does is get packages from Play Store using a real Google account from a pool of accounts that is not permanently tied to your device as is the case with sandboxed Google Play.
Sorry if that wasn't clear: the additional "middleman" in this case is Aurora store. If you install RandomApp via Play Store, and you are worried that it might be malicious, then you have to trust (1) RandomApp's developer, and (2) Play Store not to replace it with a malicious version with a different signature. If you install it via Aurora, you have to trust not only (1) and (2), but also (3) Aurora Store's developers, since also they are in a position where they could sthealthily replace it with a different version.
One could also argue that if you use Aurora Store you are safer from (2), since you use Google through a shared anonymous account, so Google cannot set up a targeted attack against one phone only.
But I imagine "being targeted by Google" is not in most users' threat model.