Hello, wasn't sure if General was the correct tag for this but there is an issue with the keyboard spell checker.
On a Pixel 8 Pro, the spell checker menu does not change color with the keyboard and only follows the phones theme. In addition, the menu in dark mode is hard to see. It is a dark background with black text making the options essentially invisible.
It looks fine when the system theme is in light mode.