Restricted settings is a standard Android 13 feature. It disables access to certain very dangerous special permission grants such as enabling accessibility services for apps installed manually or through the legacy package installation system. It doesn't apply to apps installed from a modern app store using the session-based package installation system. You can disable restricted settings via the 3 dot menu in the app settings for an app installed manually or with a legacy app store.