I have set preferred SIM for Voice calls in Owner - Settings - Network and Internet - SIMs - Your primary SIMs.
It works in Owner profile as expected and the chosen SIM is used for all calls initiated.
The setting does not keep for Secondary profile (calls and sms are allowed in that profile), however Owner profile is the only place where it can be set so I assume the setting should be working in secondary profiles.
The behavior is that it always asks to choose from both SIMs.
I tested on 6a and 7a with same results.
I switched to double sim setup just now and it was only couple of hours before I installed the latest release 2024123000. I did just one call in between. I think it worked before the latest release.. but I might be mistaken..
It would be good to proof from somebody who use double sim setup longer..