I haven't tested that app but it's possible that it relies on FCM for push notifications including incoming calls when the app is idle.
If that's the case, then you would need to install Google Play Services to reliably receive incoming call notifications.
You could try testing that by installing Skype and Google Play Services in a test user profile, and getting somebody to ring you whilst you have the app closed.