According to devs, Cybernews is not a site to go by, you're not doing anything wrong my friend, they would like you
to believe that you do but trust your senses.
The other day I observed (on my free Proton tier) my VPN munching on data outside the tunnel (on always on VPN) while switching servers.