eagle13 I just successfully built bluejay-cur-userdebug using tag 2024123000 on vanilla Ubuntu 22.04.
The only thing that was a bit of a detour was that I had to install yarn via npm because I couldn't figure out how to convince apt to install packages (such as yarnpkg) on top of a Node installed from Node's repository.
Looking back at your earlier post, I'm not sure where "aosp_oriole" is coming from, as in lunch aosp_oriole-ap2a-userdebug. I am not seeing that in the GrapheneOS build directions.