- Edited
@longshots mentioned this proprierary music player, the thread was locked I just want to warn.
There is a ton of music players and that one wants network access and dynamic code loading, use something else.
I currently use Anrimians Musicplayer which is pretty nice. It has folder and playlist support.
Playlists are saved as .m3u files in /Music.
In the past I tried to have my music in a custom folder but that was a pain. I have all the music files in /Music too and sync the entire folder with Syncthing.
The .m3u files reference the music files relatively (like "this folder but in subfolder /classical"), so as they are in the same folder, you can sync it to your laptop to any location. On Linux I use Gapless, a modern and minimalist player.
I can edit and use my playlist files without issues (as long as syncthing syncs them before I edit them).