lawman Newpipe is awesome! Your subscriptions work as an RSS feed I'm pretty sure, which means it's all local on device.
You can transfer your subscriptions to PC by exporting them in NewPipe, in the "Subscriptions" tab, and then three dots in the top right.
An excellent PC YouTube client that works consistently like NewPipe is called FreeTube. It's available on Windows, macOS, and Linux.