German speaking members

Nuttso

Hi everyone,

need to know how much german speaking members we have. I nearly finished the translation of the website and need people to double check and maintain it later. Also the strings for the apps.

sycamore

Nuttso Great initiative! As discussed already in the Molly space I'd be game helping as well.

alex

Hallo Welt!

malatoi

I am a german native speaker. And I can imagine to support you in double checking.

r3tr0

I am also a german native speaker. I'm happy to help where I can.
Just tell me where i have to look ;)

TheGodfather

Native German speaker. Let me know if you need help.

Roland

Same here. Very much willing to give my native German capabilities back to GrapheneOS. Just get in contact.

Nuttso

When i think the translation is finished I'll post it here for you to review it. It would be important to maintain it. We could use a dedicated channel in matrix for translators.

I don't have the time to keep it updated. It is important to keep it as close as possible to the original

username

A German translation of:

GrapheneOS

GrapheneOS: das private und sichere mobile Betriebssystem – https://grapheneos.org
Installation – https://grapheneos.org/install/
- CLI-Installationsanleitung – https://grapheneos.org/install/cli
- Web-Installationsanleitung – https://grapheneos.org/install/web

Attestation App

Attestation App: Über die App – https://attestation.app/about
Attestation App: Anleitung – https://attestation.app/tutorial

was published today under https://dys2p.com/en/grapheneos-preface.html.

With our German translation, we would like to promote the spread of GrapheneOS and lower the language barrier during installation. We try to keep the texts up to date. At the beginning of each translation you will find the commit hash and the date of the original version.