I was surprised to discover that my Pixel Tablet had charge limiting built in even with Android 14, but only when charging on the official Google dock, where it halts at 90%.
I don't know whether this is dependant on some dock functionality, or if the tablet alone controls this. If it's the latter, I wonder if it can be enabled for non-dock charging and if control over the cut-off percentage can be exposed. And of course enabled on Pixel phones too.