Just updated Google photos manually via Aurora and it gained network access, so it's not specifically related to automatic update.
Absolutely sure it didn't happened before Android 15 and also that I didn't inadvertently gave network access to those apps.
Thanks a lot for looking into it already.