steve66th I'm using the latest release of GrapheneOS, but when selecting where to backup, I don't see my target device through USB-C, it could be with File Transfer enabled or not, same story.
When reporting an issue it is often productive to say what was tried (more detail is often better), what outcome was expected, and what outcome was observed instead.
In this case it is unclear what is meant by "target device". Is the "target device" an MBR-partitioned FAT or ExFAT block device? How big, what brand? What happens if GrapheneOS is used to format the device?