Hi has anyone tried to use family link from Google on a GOS device?

Yes, it runs fine, together with Google Play.

Dose it have to be installed on the owner profile?