Play Store is, honestly, more secure and trustworthy way to install apps...
But if you don't want to use Play Store for app distribution for whatever reason, you can download it from developer's website (GitHub or else). After first install, updates are checked against the original dev cert so you can use any method to update app with reasonable assurance that updates are genuine