@ToughDBlue 's experience sounds exactly like mine. I have no resolution to this and have just been periodically disconnecting from wifi when I'm at home to see what SMS/MMS messages will come through. Half the time, as soon as I get off my home wifi network, I'll get a flood of SMS/MMS.
I would really love to dig into this more deeply but I lack the knowledge of Android to debug it.