alci Ok. Try this:
Try clearing cache and data for the System Updater app. Go to Settings > Apps > See all apps > Menu top-right, "Show system" > System Updater > Storage & cache
Then (important) reboot the device and check for updates manually.
If that doesn't work, set Private DNS to Automatic and follow the exact same steps again.