The issue thankfully went away after a reboot, but still, very weird...

By the way, what does this new feature do and why is it not present in GrapheneOS? camera software extensions

the image doesn't seem to load, so have a link to it instead: https://i.imgur.com/ZbQA5DC.png