Ooops I was able to install grapheneos in my tablet today.
I was able to boot it after charging it for 12 hours and then followed the steps from web install page.
I think it didn't work last time because the Pixel Tablet was Google Android QPR3 already and grapheneos stable still was on QPR2 and maybe that caused problems with driver or something like that, idk.
That's the only explanation I can think of at least.
Never had a problem with installing grapheneos before (had 4 graphene devices now).