I can't find any help online beyond basic instructions on how to make ringtones, which is what had this result. Is there a specific sampling or file source or something I need to use? Or a specific metadata or a permission? I used audacity to create an mp3, copied it into my pixel 8 over USB, kept the original song's metadata, and selected it via the + Add ringtone button. I don't know what I'm doing wrong.