Looks like a toggle to disable that button has been requested but low priority.
https://github.com/GrapheneOS/os-issue-tracker/issues/1684
In my opinion the button is unnecessary because the power menu accomplishes the same thing. Maybe it could at least be fixed to not show when lock screen text has been set.