I noticed this too. App log said Digits requires google playstore. You install that and it will work normally. If you connect by VPN you can still get kicked back to login however.
Depending how you use the digits service you might not need the app actually. With paired digits, the phone calls and SMSs will still be forwarded without needing the app to access them.