Hi, I am not sure if I understood your requirements completely, but I think those are fullfilled by gadgetbridge and compatible watches.
I would prefere Garmin amd Huawei Watches as they work directly without any hassle.
I for myself tried a Huawei Watch fit 3 which worked okey and settled with a garmin forerunner 265/which work very well for me.