Somerandomname Possibly. I assume BankId won't enable you to complete the registration without a valid passport anyway.
I've personally had no issues with the Norwegian BankId app scanning my passport through NFC. Can't see why it wouldn't work for the Swedish one. If it falls for you even after obtaining a valid passport, we could look into it further.