Welcome to the community, nice to have you around.
I'm using it for over 5 years and it works even without Sandboxed Google Play. I don't do Google Pay, but other than that there's nothing that doesn't work for me.
Some time ago there was this discussion that Revolut wouldn't work unless installed from the Play Store, but I didn't have that issue myself (installed from Aurora Store).