You've likely downloaded a version of the app which is not intended for your device. There are different versions of the Google Camera app for different devices.
You don't need any of the Google Play Services apps installed to run the Google Camera app on GrapheneOS.