I would recommend looking at Obtainium. A big advantage is that you can "pin" github
releases page for specific FOSS apps, and eliminate the potential attack surface from F-Droid.
Since F-Droid repos and all apks there are compiled by F-Droid, it doesn't matter what do you use,
F-droid, Drodify, AuroraOSS, Neostore - you get the apps from the same F-Droid repos.
While most FOSS projects there have a github "releases", Obtainium can install directly from there,
or fallback to F-Droid repos as an option. Also the UX seems better.
The risk of F-Droid build server getting hacked and malicious apps pushed to their repo might be
small, but it's there.