I also had gotten this error, with some differences.
type: fsck_error
isPrevious: true
Build: google/bluejay/bluejay:14/UQ1A.231205.015/2023121200:user/release-keys
Hardware: bluejay
Revision: MP1.0
Bootloader: bluejay-1.3-10825045
Radio: null
Kernel: Linux version 5.10.201-android13-4-g3e30cc4d5f20 (build-user@build-host) (Android (8508608, based on r450784e) clang version 14.0.7 (https://android.googlesource.com/toolchain/llvm-project 4c603efb0cca074e9238af8b4106c30add4418f6), LLD 14.0.7) #1 SMP PREEMPT Sun Dec 10 13:25:47 UTC 2023
e2fsck 1.46.6 (1-Feb-2023)
/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/persist: clean, 68/16384 files, 5243/16384 blocks
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/persist,0x3
e2fsck 1.46.6 (1-Feb-2023)
/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/efs: clean, 15/2560 files, 1374/2560 blocks
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/efs,0x3
e2fsck 1.46.6 (1-Feb-2023)
/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/efs_backup: clean, 13/1280 files, 180/1280 blocks
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/efs_backup,0x3
e2fsck 1.46.6 (1-Feb-2023)
/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/modem_userdata: clean, 13/1280 files, 53/1280 blocks
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/modem_userdata,0x3
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/modem_b,0x3
Info: Fix the reported corruption.
Info: not exist /proc/version!
Info: MKFS version
"5.10.107-android13-4-gefe8285e593f"
Info: FSCK version
from "5.10.201-android13-4-g3e30cc4d5f20"
to "5.10.201-android13-4-g3e30cc4d5f20"
Info: superblock features = 3499 : encrypt verity extra_attr project_quota quota_ino casefold compression
Info: superblock encrypt level = 0, salt = 00000000000000000000000000000000
Info: checkpoint stop reason: shutdown(2)
Info: Segments per section = 1
Info: Sections per zone = 1
Info: total FS sectors = 28906005 (112914 MB)
Info: CKPT version = 438ad66a
Info: version timestamp cur: 38437836, prev: 35795451
[update_superblock: 775] Info: Done to update superblock
Info: checkpoint state = 145 : trimmed crc compacted_summary unmount
[FSCK] Check node 1 / 124712 (0.00%)
[FSCK] Check node 12472 / 124712 (10.00%)
[FSCK] Check node 24943 / 124712 (20.00%)
[FSCK] Check node 37414 / 124712 (30.00%)
[FSCK] Check node 49885 / 124712 (40.00%)
[FSCK] Check node 62356 / 124712 (50.00%)
[FSCK] Check node 74827 / 124712 (60.00%)
[FSCK] Check node 87298 / 124712 (70.00%)
[FSCK] Check node 99769 / 124712 (80.00%)
[FSCK] Check node 112240 / 124712 (90.00%)
[FSCK] Check node 124711 / 124712 (100.00%)
[ERROR] external/f2fs-tools/fsck/quotaio_v2.c:204:v2_init_io:: Quota inode 4 corrupted: file size 99328 does not match page offset 25
[ERROR] external/f2fs-tools/fsck/quotaio_v2.c:204:v2_init_io:: Quota inode 6 corrupted: file size 106496 does not match page offset 34
[FSCK] Max image size: 70860 MB, Free space: 42054 MB
[FSCK] Unreachable nat entries [Ok..] [0x0]
[FSCK] SIT valid block bitmap checking [Ok..]
[FSCK] Hard link checking for regular file [Ok..] [0x1]
[FSCK] valid_block_count matching with CP [Ok..] [0x112f6fd]
[FSCK] valid_node_count matching with CP (de lookup) [Ok..] [0x1e728]
[FSCK] valid_node_count matching with CP (nat lookup) [Ok..] [0x1e728]
[FSCK] valid_inode_count matched with CP [Ok..] [0x1a4ed]
[FSCK] free segment_count matched with CP [Ok..] [0x52fa]
[FSCK] next block offset is free [Ok..]
[FSCK] fixing SIT types
[FSCK] other corrupted bugs [Ok..]
Done: 14.523506 secs
c, u, RA, CH, CM, Repl=
10000 10000 18114970 17875767 239203 229203
fs_stat,/dev/block/platform/14700000.ufs/by-name/userdata,0x0